1. The smallest odd abundant number is 945.

홀수 과잉수 중 가장 작은 수는 945이다.

2. But this clause applies when x is odd.

4가 짝수이기 때문이죠 이제 홀수일 때를 생각해봅시다

3. And do not fail to dip into your resource of odd hours that may otherwise be wasted.

자칫하면 허비될 수 있는 짧은 시간들에 유의하는 것도 중요하다.

4. Well, it seems a bit odd, but in fact, you've been encountering this stimulus all day long.

이상하게 들릴 수도 있겠습니다만, 여러분은 실제로 이러한 자극을 하루 종일 접하고 있습니다.

5. Loses his banking job due to bank closures brought on by the Depression; begins working a series of odd jobs.

대공황 때문에 은행이 강제 폐업됨에 따라 직장을 잃고, 여러 직장을 전전하기 시작함.

6. In many lands, additional income —from tips, odd jobs, sales— is subject to taxation as soon as it exceeds a specified amount.

많은 나라에서, 팁이나 부업, 판매에서 생기는 부가 소득은 지정액을 초과하면 바로 과세 대상이 된다.

7. When he wasn’t busy at the Cottonwood First Ward meetinghouse, he was working odd jobs, doing Scouting activities, and spending time with friends.

코튼우드 제1와드 집회소에서 바쁘지 않을 때면 그는 잡다한 일을 했는데, 스카우트 활동도 하고, 친구들과 시간도 보냈다.

8. The exchange of butter and eggs and the sale of fresh cream or the odd carcass of beef or pork always seemed to be ample to offset the grocery bill.

‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.

9. None of these volumes remains in print.

그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.

10. Euclid's " Elements " is 13 volumes full of just geometry.

유클리드의 원론은 13권의 책이 기하학으로 채워져 있습니다.

11. Modifying ISO# volume descriptor

ISO# 볼륨 디스크립터를 수정합니다

12. Speak with sufficient volume.

충분한 음량으로 말하십시오.

13. Storage space for 8,000,000 volumes is tucked into the building’s underground recesses.

800만 권의 장서를 보관할 수 있는 공간은 건물의 지하 깊숙한 곳에 자리 잡고 있습니다.

14. Shelves in the adjacent stacks had room for an additional one million volumes.

조밀하게 배열되어 있는 서가에는 100만 권의 책을 더 소장할 수 있는 공간이 있었습니다.

15. They were: Volume II, The Time is at Hand (1889); Volume III, Thy Kingdom Come (1891); Volume IV, The Battle of Armageddon (1897; originally called “The Day of Vengeance”); Volume V, The At-one-ment Between God and Man (1899); Volume VI, The New Creation (1904).

제 2권은 「때는 가까왔다」(1889) 제 3권은 「당신의 왕국이 임하옵소서」(1891) 제 4권은 「아마겟돈 전쟁」(1897, 원래는 “신원의 날”이라 불리웠음) 제 5권 「하나님과 사람 사이의 속죄」(1899) 제 6권은 「새로운 창조」(1904)였다.

16. Please use the volume button on the device card to adjust the volume, as described above.

위에서 설명한 대로 기기 카드에 있는 볼륨 버튼 을 사용하여 볼륨을 조절하시기 바랍니다.

17. Adjusting volume level for track %# of %

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

18. Density equals mass divided by volume.

밀도= 질량 / 부피 밀도는 세기성질입니다.

19. Well, it's going to fill up the volume of the tank minus the volume of the metal box.

물의 부피는 물탱크의 전체 부피에서 메탈 박스의 부피를 제외한 만큼 이겠죠

20. Highway traffic also endangers life in another way, by producing fantastic volumes of air pollutants.

고속 도로는 또 다른 면으로 생명을 위험에 몰아 넣는다. 공기 오염물을 대량으로 배출하는 것이다.

21. Adjust the volume levels of all tracks

모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다

22. During his lifetime he had published a series of Bible study volumes called Studies in the Scriptures.

그는 그의 생애 중에 「성경 연구」라고 불리는 일련의 성서 연구 서적들을 출판했었다.

23. Density is defined as mass divided by volume.

밀도는 질량을 크기로 나눈 것과 같습니다.

24. There were many volumes—the acquisitions of my father and mother over a period of many years.

굉장히 책이 많았는데, 그것은 아버지와 어머니가 오랜 세월을 두고 모은 것이었습니다.

25. All this information has been made easily accessible by means of comprehensive indexes right in these volumes.

이 모든 내용은 바로 이 책에 들어 있는 종합 색인들을 통하여 쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다.

26. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

지속적으로 높은 볼륨과 배경 소음에 노출되면 큰 소리가 실제 크기보다 더 작게 느껴질 수 있습니다.

27. The present invention provides a tube for inspecting cervix uteri and comprising: a hollow tube (30) which is inserted into the vagina (10); a volume expanding part (70) which is installed at one end of the tube including the hollowing part for monitoring the cervix uteri (20) at the time of volume expansion; and a volume control part (100) which is prepared for expanding volume of the volume expanding part (70).

본 발명은 질(10) 내에 삽입하는 중공형 도관(30); 부피 확장시 자궁경부(20)를 모니터링하기 위한 모니터링용 중공부를 포함하는 상기 도관의 일단부에 설치되는 부피 확장부(70); 및 상기 부피 확장부(70)의 부피를 확장시키도록 마련되는 부피 제어부(100)를 포함하는 것을 특징으로 하는 자궁경부 검사용 도관을 제공한다.

28. Older cities have had to adapt their downtowns to traffic volumes unimagined at the time they were built.”

··· 오래된 도시들은 건설 당시에는 상상조차 하지 못한 교통량에 맞추어 도심지를 변경시켜야 하였다.”

29. 20 But the main thrust of this volume is different.

20 하지만 이 책의 주된 목적은 그런 것이 아닙니다.

30. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

31. In 1918, when I was about five, Mother acquired the volumes entitled Studies in the Scriptures, written by Charles T.

내가 다섯 살쯤 되었을 때인 1918년에, 어머니는 워치 타워 성서 책자 협회의 초대 회장인 찰스 T.

32. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

이과의(耳科醫)인 장-피에르 카브의 말에 의하면, 100데시벨 이상의 음량은 몇 시간 후면 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다.

33. The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

34. What is the volume of the ice that you now have?

물을 얼렸을 때의 부피는 얼마일까요?

35. This was an array of covers for six volumes of Millennial Dawn (Studies in the Scriptures), bound together in accordion fashion.

그것은 「천년기 새벽」(「성경 연구」) 6권의 겉표지를 나열해 놓은 것으로 ‘아코디언’식으로 접을 수 있게 되어 있었다.

36. Then you can gauge the volume and adjust your position, if necessary.

음량을 측정해 보고 필요하다면 위치를 조종할 수 있다.

37. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

트래픽 규모에 기반해 광고를 판매하고 있다면 참여도가 특히 중요합니다.

38. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

39. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

그런 다음 트래픽이 적은 측정기준 값 조합이 (기타) 항목으로 집계됩니다.

40. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

41. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

대부분의 나라에서 교통량이 늘어감에 따라, 운전자들의 불만이 쌓입니다.

42. EBS volumes are built on replicated back end storage, so that the failure of a single component will not cause data loss.

EBS 볼륨들은 레플리케이션 스토리지 위에 만들어지므로 하나의 부품에 장애가 발생하더라도 데이터 손실이 발생하지 않는다.

43. LOCK Enables external programs to perform low-level disk access to a volume.

LOCK 외부 프로그램이 낮은 수준의 디스크 접근을 볼륨에 수행할 수 있게 한다.

44. Among them are volume buyers for large hotels, restaurants, department stores, and supermarkets.

큰 호텔이나 식당이나 백화점이나 슈퍼마켓에 공급할 물건을 사가는 대량 구매자들이 있습니다.

45. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

46. By 1839 the volume of opium being smuggled into China had increased vastly.

1839년에 이르러 중국에 밀수입된 아편의 양은 크게 증가했다.

47. Snapshots can be restored or used to create a new block storage volume.

스냅샷들은 새로운 블록 스토리지 볼륨들을 만들기 위해 사용하거나 복원할 수 있다.

48. System and method for measuring charge amount of pressure vessel using pressure and volume

압력과 체적을 이용한 압력용기의 충전량 측정 시스템 및 방법

49. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

이 과의 요점: 음량, 음높이, 속도에 변화를 주면 사상을 분명하게 전달하고 듣는 사람의 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

50. * Moreover, it is a part of the Pentateuch, meaning “five rolls” or “fivefold volume.”

더구나, 그 책은 “다섯 개의 두루마리” 또는 “다섯 권”이란 뜻인 “오경”의 일부이다.

51. Normally you have it expressed the other way, volume as a function of radius.

재미있네요 보통은 다른 방법으로 표현하지요 부피를 반지름의 함수로 말입니다

52. Second, the sheer volume of manuscripts today actually helps Bible scholars to spot errors.

둘째로, 오늘날 사본의 양이 매우 많아서 성경 학자들이 오류를 찾는 데 도움이 되고 있습니다.

53. You can set the volume to a specific level (1–10) or percent (1–100%).

볼륨을 특정 레벨(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

54. However, if you want to stimulate them to spirited activity, perhaps volume could be stronger.

그러나 생기있는 활동을 하도록 그들을 고무하고자 한다면 아마 더 강한 음량을 사용할 수 있을 것이다.

55. You can adjust alarms and timers volume at any time in the Google Home app.

Google Home 앱에서 언제든지 알람 및 타이머 볼륨을 조정할 수 있습니다.

56. You can set the volume to a specific level (1–10) or percentage (1–100%).

볼륨을 특정 레벨(1~10)이나 비율(1~100%)로 설정할 수 있습니다.

57. In addition, the present invention can minimize the volume thereof when the storage box is not used, and can prevent a volume-minimized state from being easily deformed even by external force such as an external impact.

또한, 본 발명은, 저장창고로 쓰지 않을 경우 체적을 최소화할 수 있을 뿐만 아니라, 체적이 최소화된 상태를 외부 충격과 같은 외력에 의해서도 쉽게 변형되지 않도록 할 수 있는 효과를 제공한다.

58. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?

59. You can use the volume key shortcut to turn on TalkBack or another accessibility tool quickly.

볼륨 키 단축키를 사용하여 음성 안내 지원이나 다른 접근성 도구를 빠르게 사용 설정할 수 있습니다.

60. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

참고: 헤드폰을 연결하기 전에 휴대전화의 볼륨이 켜져 있는지 확인하세요.

61. Or will you simply turn up the volume of the radio to drown out the noise?

아니면 라디오 소리를 크게 하여 이상한 소리가 들리지 않게 할 것인가?

62. After you ask your Google Assistant to play media, you can control the volume using commands.

Google 어시스턴트에게 미디어를 재생하도록 요청한 다음 명령어로 볼륨을 조절할 수 있습니다.

63. Fifteen volumes have so far been published with more than 8,400 biographies of individuals who died or whose last known activity fell between the years 1000 and 1930.

현재까지 15권이 출판되었고, 이미 사망했거나 또는 1,000년부터 1930년까지 활동했던 8,400명의 인물이 실려있다.

64. If that doesn't work, restart your computer, then adjust the microphone volume control in your system settings.

그래도 문제가 해결되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작한 다음 시스템 설정에서 마이크 볼륨 컨트롤을 조정하세요.

65. Reduced sales volume and serious shortages are forcing thousands of businesses to shut their doors each year.

판매량의 감소와 심각한 부족 사태로 인하여 매년 수천개의 기업체가 어쩔 수 없이 문을 닫고 있다. 모 국제 경영 상담 회사의 한 중역은 이렇게 말하였다.

66. You can change your snooze time and set your phone's volume buttons to snooze or dismiss alarms.

일시 중지 시간을 변경하거나 기기의 볼륨 버튼을 눌러 알람을 일시 중지 또는 해제하도록 설정할 수 있습니다.

67. This inventory expands the reach and volume available to your campaigns, especially for longer duration video ads.

이 인벤토리는 특히 재생 시간이 긴 동영상 광고에서 캠페인의 도달범위와 규모를 확대합니다.

68. Where else in the world could you find this volume and variety of fish changing hands daily?

날마다 이처럼 엄청난 물량의 다양한 생선이 거래되는 곳이 이 세상에 또 어디 있겠습니까?

69. The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.

MBR 섹터는 활성화된 파티션을 지정하고 볼륨 부트 레코드를 불러오는 코드를 포함할 수도 있다.

70. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

기기에 접근성 단축키가 사용 설정되어 있으면 모든 볼륨 키를 3초 동안 누르면 됩니다.

71. While this happens, the volume of the egg stays the same, while the egg's mass is decreasing.

이 과정에서 달걀의 부피는 일정하지만 달걀의 무게는 줄어들고 있습니다.

72. Myles, using an electronic volume meter, registered the decibel levels as he walked upward toward the road.

마일레스는 전자 음량계를 사용하여 도로 쪽으로 걸어 올라가면서 데시벨 수치를 기록했다.

73. This has in turn increased the volume of safety measures and the need to inform the passengers.

따라서 자연히 안전 조치도 많아지면서 승객들에게 주지할 필요성도 커졌다.

74. Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results (PDF) (PDF).

8년 뒤인 1996년 하계 올림픽에서야 선수를 보냈지만 그전에는 선수를 내보내지 않았다. 《Official Report, Games of the XXIVth Olympiad Seoul 1988, Volume 2: Competition Summary and Results》 (PDF) (PDF).

75. Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.

유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.

76. He was so impressed with the Family Care volume that he ordered seven additional copies for his colleagues.

그는 「가정 간호」 책에 깊은 감명을 받은 나머지 동료들을 위해 일곱 권을 더 주문하였다.

77. If you want to stimulate your audience to spirited activity, you may need to use somewhat stronger volume.

열심을 내어 활동하도록 청중의 영을 고취하고자 한다면, 다소 더 강한 음량을 사용해야 할 것입니다.

78. This behaviour is noticeable mostly for accounts with low traffic volume or a high proportion of invalid clicks.

주로 트래픽이 매우 적거나 무효 클릭이 많이 발생한 계정에서 예상 수익의 변동이 확연하게 드러납니다.

79. And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HlV infections.

그리고 저는 경제 활동과 수출의 상황 그리고 HIV 감염 수치 간에 관계에 대해서 이야기를 하고 싶습니다.

80. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

연결은 한 노드에서 다른 노드로 연결된 경로와 이 경로의 트래픽 양을 나타냅니다.